Branżowy magazyn B2B prowadzony przez Method Group Pobierz playbook: Marketing bez chaosu →
Method. Press
Współpraca Opublikuj swój materiał
Strona główna Architektura Bernatowicz — Dworzec w Zakopanem
Architektura

Dworzec Roku 2024 — jak odrestaurowano secesyjny dworzec w Zakopanem

Zabytek nie musi być martwy. Nagrodzona rewitalizacja dworca w Zakopanem pokazuje, jak praca z konserwatorem i szacunek dla oryginału potrafią przywrócić budynek do życia — bez zabijania jego historii.

MPRedakcja Method Press
14 listopada 2024Dział: Architektura4 min czytania
Method Press   ArchitekturaZakopane · Dworzec Roku 2024
Bernatowicz i Kahl-GaczorekRewitalizacja
Zabytek, który znów żyje.
Kompleksowa rewitalizacja zabytkowego dworca kolejowego w Zakopanem, nagrodzona główną nagrodą w konkursie „Dworzec Roku 2024”.

Główną nagrodę w konkursie „Dworzec Roku 2024” zdobyła kompleksowa rewitalizacja zabytkowego dworca kolejowego w Zakopanem, zaprojektowana przez Kahl-Gaczorek Architekci wraz z Bernatowicz Architektura. Za nadanie wnętrzom nowoczesnego charakteru przy zachowaniu ich historycznego, klasycznego stylu odpowiadał Aleksander Bernatowicz, właściciel krakowskiej pracowni.

Konserwator przed projektantem

Kluczem do sukcesu była kolejność: zanim ruszyły prace projektowe, architekci podjęli współpracę z konserwatorem zabytków i przeprowadzili badania, które pozwoliły odkryć oryginalną tkankę budynku. Dzięki temu udało się poznać pierwotny kolor elewacji oraz podstawowe barwy okien i drzwi, a także zachować oryginalny układ ścian w strefie wejściowej. To praca detektywistyczna, w której zabytek najpierw się „czyta”, a dopiero potem projektuje.

Historia, która wraca

Renowacja trwała od 2018 do 2023 roku i polegała na odtworzeniu historycznego charakteru obiektu i jego wnętrz — w duchu secesji i art déco — mimo postępującej degradacji budynku i zmian w otoczeniu. Nagrody wręczono 14 listopada podczas Kongresu Kolejowego w Warszawie. Efekt to obiekt, w którym historyczny detal spotyka współczesny standard użytkowy.

Dla nas w Method Press dworzec w Zakopanem to dowód, że w rewitalizacji o wartości decyduje pokora wobec oryginału — a dobrze opowiedziana historia „co odkryliśmy i co zachowaliśmy” buduje prestiż projektu równie mocno, co sam efekt. Zabytek staje się aktywem dopiero wtedy, gdy potrafimy opowiedzieć, dlaczego jest wyjątkowy.

#Bernatowicz Architektura#Zakopane#dworzec#rewitalizacja
O materiale

Materiał redakcyjny Method Press na podstawie publicznych doniesień (whiteMAD, Architektura-Murator, Architektura & Biznes — konkurs „Dworzec Roku 2024”; serwis miasta Zakopane). Autorzy: Kahl-Gaczorek Architekci i Bernatowicz Architektura (wnętrza). Renowacja 2018–2023; dane za wskazanymi mediami.

Powiązane artykuły

Bezpłatny materiał

Marketing bez chaosu — playbook dla zespołów marketingu i sprzedaży

Jak odzyskać kontrolę nad produkcją, spójnością i tempem kampanii. 20 stron, 7 sytuacji, checklista 20 sygnałów. Pobieranie startuje od razu — bez czekania na maila.